• Photographier la nature m'amène à observer la transformation des environnements naturels au fil des saisons.

    …

    Through nature photography, I love observing the transformation of natural environments over the course of the seasons.

  • La vaste forêt acadienne/Wabanaki, qui s'étend des plages de sable du détroit de Northumberland jusqu'au littoral pittoresque de la baie de Fundy, est mon terrain d'exploration.

    …

    The vast Acadian/Wabanaki Forest is my area of exploration, stretching from the sandy beaches of the Northumberland Strait to the picturesque coastline of the Bay of Fundy.

  • De la forêt à la côte et de retour à mon atelier, la photographie me sert d'inspiration pour mes dessins, linogravures et autres créations.

    …

    From the forest to the coast and back to my studio, photography serves as inspiration for my drawings, linocuts and other creations.

Contact